duminică, 6 aprilie 2008

Florina: anyhoo, traduc
Florina: si innebunesc de tristete
Florina: :))
laura: eu ma uit pe google earth de 5 ore
laura: versiunea noua e o revelatie, with pictures and youtube movies and shit
laura: las sa se incarce si dupa ii dau slow motion de'a lungul unei strazi..si stau
laura: ca la film
Florina: *wipes tear
Florina: noi expresii de-ale bunicii
Florina: a zis de mine "si fata aia care da cu barda-n dumnezeu de rea ce e"
Florina: "arde carnea pe tine de rautate"
laura: vai genial!!
laura: *noteaza
laura: barda in dumnezeu :))
laura: i-ai pus iar piedica?
Florina: s-a enervat ca nu a venit maica-mea la ea astazi
Florina: si a dracuit pe toata lumea
laura: pai esti cam rea florina..
Florina: "ma mananca fata si am urechile de porc"
laura: bunica-ta e viscerala asa
Florina: exact
Florina: cand o doare ceva "urlam ca o fiara, ma taram ca un caine"
laura: da. si metaforica
Florina: e f. metaforica, nabokov ar fi apreciat-o
laura: organico-metaforica
Florina: "and ada ate a banana and parfumed her stomach
Florina: :))
laura: nabokov : " and then i layed my brains on the pillow
laura: ))
Florina: "van was as mean as to hit god in the head with a bazooka
laura: "van said he would go out and air his brains
Florina: da sa vezi sora lu bunica-mea
laura: ce mai zice?
Florina: "dar-ar dracii-n burta ta
Florina: sora lu bunica-mea era nebuna, a batut-o pe una si a arestat-o
Florina: a fost la proces
laura: it must run in the family
Florina: "era o femeie cu fatza lata, cu paru matura, ingalata si-mputita, pai da cum sa nu-i spargi capu?
Florina: si odata a batut-o pe una de la posta, s-a dus cu o nuia si a alergat-o in tot oficiul
Florina: ))
laura: :))
laura: good times.
[...]
laura: how come there are so many cheeryblossoms in anime and no cherries?
laura: ai vazut vreaodata un personaj panacand cirese?
laura: si petalele alea roz si omniprezente
Florina: poate la ei nu se mananca
Florina: e ca mamaliga pentru straini, o dau la gaini.
Florina: si la noi e delicatessen.
laura: sau o fi o specie neroditaore
Florina: sau sunt atat de multe incat le produce greata
Florina: ca merele mie.
Florina: vai ce-as manca o cireasa
laura: sau o samanta praji
laura: tzzzzz *opens can of coke
laura: am luat iar hentai din greseala
Florina: :))
Florina: ii am si eu o cola mica..mi-am luat azi dintr-un spirit de rebeliune si in cinstea vremurilor de demult in care ma cinsteai
laura: :))
laura: eu am luat si un sprite si un nectar
laura: ( what a bunch of most useless information
Florina: exact
Florina: si totusi pretioasa in its own idiocy
Florina: vezi ca mi-am schimbat tonul? incerc sa fiu sarmanta ca sa apar pe blog
laura: a ..am pus deja
Florina: :))
Florina: damn
Florina: da-mi link
laura: dar da, am observat
laura: :))
Florina: ca de obicei, replicile bune ale tale si ale mele pline de typos
laura: http://treehousemonster.blogspot.com/
Florina: si bineinteles ale tale editate un pic ca sa fie si mai funny :-L

Niciun comentariu: