vineri, 30 noiembrie 2007

interviu pentru revista Human Zone . nr 1


Cum ia nastere o fotografie in mintea ta? Ti-o imaginezi si apoi incerci sa o reproduci? Sau pornesti de la un cadru general si improvizezi?

Lucrez in ambele moduri. Pentru ca nu sunt fixata pe un anumit branch de fotografie situatia nu e atat de alb/neagra.
In general in munca indoors imi conceptualizez dinainainte fotografiile si nu ridic aparatul fara sa am un plan stabilit dar exista mereu nise pentru accident, pentru intamplare si, atunci cand ies afara cu camera de gat, chiar pe asta mizez. Nu exista un punct focal, o metoda singulara prin care ajung la o rezolutie in privinta producerii unei imagini.Cand fotografiez fenomene asupra carora nu am nici o putere, care nu au fost generate de mine ma bazez pur si simplu pe instinct si pe intelegerea algoritmului dinamicii contextuale. Pe de alta parte sesiunile foto “regizate” sunt pentru mine cu adevarat catharsice, modalitati excelente de a gasi suport material unor imagini mentale care apar mai degraba fara voia mea...trebuie doar sa rotesc piesele-elemente de care dispun pana puzzleu face click . Urmeaza sa mai fac si eu un click si gata.


Deci inspiratia...

Inspiratia vine tentacular, philotic, de oriunde, de peste tot, din muzica, din lecturi, din saptamani si saptamani pierdute cu cinematografie si animatie, dintr-o coaja de banana, din retrospectie, din configuratia fetei unui model etc. Vine prin “contaminare cu “ sau in urma unui brainstorming sau...depinde poate doar in ce stare de spirit sunt muzele intr-o anumita zi.


Vezi calculatorul ca o extensie a aparatului de fotografiat? Cat de mult pot supravietui fotografiile tale in “lumea larga” fara a fi prelucrate?

Nu stiu si nu ma intereseaza, nu mi se pare relevant. Imi lipseste virtuozitatea ( si probabil si camera) necesara pentru a face fotografii impecabile cu o simpla apasare de buton. Fotografia bruta pentru mine exact asta e, un produs nefinisat. Apelez la programe de grafica fara scrupule atat timp cat rezultatul ma satisface. Sunt lipstita de etica in privinta asta. Pana la urma este vorba de o dubla munca, nu de o scurtatura.


Cum iti dai seama ca o fotografie pe care ai facut-o e, cu adevarat, buna?

Asta tine presupun de cultura visuala proprie si de capacitatea de a ma rupe pentru un timp de lucrare, de a o vedea anew chiar daca au trecut doar cateva minute. In general ma bazez pe auto-critica. Imi este greu sa ma plasez virtual in incaltarile receptorilor viitori ca sa reusesc o critica mai obiectiva , firstly pentru ca... nu am aceasta capacitate si secondly pentru ca nu imi pasa foarte mult atat timp cat sunt eu multumita. Cand am dubii insa studiez reactiile catorva prieteni in care am incredere si le sunt recunoscatoare pentru feedback.


Daca ar fi sa scrii un statement pentru tine ca artist fotograf, care anume ar fi?

Este mult prea devreme pentru statementuri. Rezolutiile mele teoretice cu privire la arta si realatia mea cu vizualul sunt destul de puerile si fluctuante. Dupa putina introspectie as putea zice ca majoritatea activitatilor mele artistice graviteaza in jurul unui nucleu ludic pe care,paradoxal, il manipulez cu foarte multa seriozitate pentru a obtine un rezultat bun. Ma bucura faptul ca ceea ce inainte putea fi explicat doar prin investigatii patologice pot acum camufla cu “arta” In ultimul timp nu se mai derajeaza nimeni sa ma intrebe ce fac atunci cand , de exemplu, car un butuc de copac in camera sau insir mate pe ici pe colo. Fotografia o practic cu multa placere, ma bucur ca un copil cand am camera in mana, e jucaria mea preferata.Uimitor este faptul ca in jocul acesta intra atatia altii care sunt dispusi sa performeze de celalta parte a lentilei si carora nu le pot multimi indeajuns.


Am strecurat o privire in lucrarile pe care le vei prezenta la Artensive 02 , multe dintre ele sunt centrate pe figura umana.Cine sunt acesti oameni? Cum ai ajuns la aceste colaborari?

Sunt prietenii mei. Cunostinte mai vechi , cunostinte mai recente...relatiile dintre noi nu sunt strict profesionale si asta ma bucura. Bineinteles nu toti sunt dispusi sa treaca o anumita limita. De exemplu daca cineva acepta sa fie fotografiat intr-o postura simpla, care “il prinde”, asta nu garanteaza ca va fi dispus sa mearga mai departe si sa experimenteze alturi de mine sau, mai degraba, sa se lase experimentat; lucru firesc. Este vorba pana la urma de o incredere reciproca si o intelegere similara a procesului creativ fara de care nu am putea lucra impreuna eficient. “ Inseamna ca suntem pe aceeasi lungime de unda....inclusiv nebunia” mi-a declarat recent un amic in timp ce discutam un shoot.


Am observat ca exponatele tale au mereu ori un mesaj brut (ca in cazul instalatiei cu soldateii si globul pamentesc) ori un mesaj inexistent. Creezi vreodata cu o intentionalitate de expunere, pentru a insera un mesaj in textul vizual, sau te intereseaza numai emotia estetica pura?

Putine dintre lucrarile mele au un mesaj “in your face” , dar asta nu inseamna ca ele nu transmit; cat “este luat” dintr-o imagine tine insa de aptitudinea individuala a fiecaruia. Imi place sa pervertesc sistemele de conventii cotidiene si nu vreau ca fotografiile mele sa fie luate drept simple piese de agrement, etichetate automat ca avand “umor” intr-o incercare reflexiva de a obtura partea lor tragica, nelinistitoare. Acum, pentru ca ele nu reprezinta un tot unitar, nu pot vorbi generalizat despre lucrarile mele. Este evident ca unele imagini nu pot fi percepute decat intr-un mod hedonist, pe cand altele necesita si o cultura a mintii, nu doar a ochiului. Derizorii sau extraordinare, asta vor decide “ei”.


Anul acesta la Artensive, pe langa fotografie, ai prezentat lucrari de grafica si insntalatie.Iar ca formare esti artist plastic. Cum se impaca toate aceste activitati ?

Ce sa zic...coabiteaza armonios. Fotografia este domeniul in care progresez cel mai rapid si care imi aduce cele mai mari satisfactii; de la pictura si desen am invatat multe, iar instalatia si grafica computerizata vin ca niste extensii naturale ale activitatii artistice. Depinzand de idea pe care o am sau dispozitia in care sunt la un moment dat trec cu usurinta de la o preocupare la alta, tic de mulitasker.


Am observat ca majoritatea fotografiilor tale sunt, mai degraba, de studio, intr-un mediu controlat. Te simti mai confortabil asa?

Fotografia de strada ma intereseza si imi place dar ma simt intr-adevar mai bine intr-un spatiu inchis, pe care il cunosc si il compun eu insami.


Ce te individualizeaza fata de alti artisti? Nu ti-e frica ca te vei pierde in marea de oameni cu mana pe butonul aparatului? Ce faci pentru a iesi in evidenta?

A iesi in evidenta “, pentru mine, nu este un scop in sine ci doar un efect secundar iar atat timp cat lucrez cu pasiune si nu imi ratacesc entuziasmul nu imi este teama ca o sa “ma pierd”, mai am cale lunga pana-mi voi atinge limita ultima.


Interviu de Orlando Alexandrescu Titz
---------------
florina: you are so fake
laura : totally.

marți, 27 noiembrie 2007

luni, 26 noiembrie 2007



laura: check me.. :-L
Florina: :))
Florina: "o sa-nvatam o chestie draguta"
laura: stai sa iti trimit si remixul mental
Florina: :)) :))
Florina: :)):)):))
Florina: :)):)):))
Florina: rad incotinuu
Florina: zici ca-i la caterinka
laura: :)):)):))
Florina: :)):)):))
Florina: "ati inteles..?
Florina: :))
laura: e oribil sa vorbesti in public
laura: sau...sa te afisezi ..
Florina: hai ca te mai dezmortesti la final
laura: my ass
Florina: you look cool though
laura: thats cause i'm wearing your boots
laura: :))
Florina: :))
Florina: ma gandeam eu ce naiba are in picioare ca nu-s javrele alea verzi...
laura: cred ca nu au avut astia o tema asa libera in viata lor
Florina: probabil
Florina: mama, mii de intrebari
Florina: ce sictir ai
laura: au ramas putin perplexi . profu' a zis ca au stat prea mult sa se gandeasca...eu zic le-am inoculat o stare fecunda de brainstorming
laura: ala e un print cu powerpuff girls agatat de ata
Florina: :))
Florina: ah
Florina: pai saracii de unde sa stie
laura: unu a desenat-o pe blossom
Florina: aww
laura: the cute one
laura: da , exact
Florina: si cat ai luat?
laura: ceva cu valoare negativa oricum
[...]

sâmbătă, 24 noiembrie 2007

prin lentila

Discordless: e viata prin lentile oricum
Discordless: ca mai trece si prin cea a camerei
Discordless: :D
laura: eu filmez cu puterea mintii bre'


Da, asta am facut azi, m-am uitat la lucruri printr-un ciob
muzica : Julian M & Sonicvibe - yesterday was a million years ago

joi, 22 noiembrie 2007

ganduri grele

marți, 20 noiembrie 2007

GRE lexicon

[...]

Florina: bai sa te uiti la nodame!

Florina: e facut de Honey and Clover director

Florina: si sunt students at a piano university

Florina: adica la conservator

laura: arte plastice, conservator..

Florina: gyaoboooo

Florina: funny

Florina: promite, manca-ti-as

Florina: ma duc sa-mi iau tighi

Florina: tre sa invat toate formulele pana maine cand vine iar profa

laura: hectic , wouldnt you say

Florina: hectic?

Florina: perfunctory

laura: don't stimy my thoughts

Florina: i'm not, i'm just trying to thwart your harangue

laura: how mundane

Florina: don't be obtuse, i'm so sick of your qualms

laura: well how would you like me to respond to your contentious reply?

Florina: just don't diatribe me

Florina: right now all i need from you is to bolster me

Florina: I studied with great acumen

Florina: you are still inchoate while i am perfectly redoubtable

laura: all right, i'll let this one go, such a magnanimous being i am

Florina: i have been inured to your nebulous paean

laura: stop this eloquent laudatory effrontery at once!

Florina: you have such tortuous thoughts

laura: i am an erudite after all

Florina: how ebullient of you to say that

Florina: aren't we facetious

laura: its only the natural response to your equivocal blabber

Florina: at least my babbling is innocuous

laura: i have an arduous desire to fondle you

Florina: that was a gaffe

Florina: your touch is pernicious

laura: oh! lets drop these chicanerys an run into the world

Florina: you are trying to inveigle me, i know your truest desire!

laura: i assure you it is not as aberrant as it may seem!

Florina: oh bullocks! i'm going outside to quaff some vodka

laura: shoot my conkers!

Florina: you virulent monstrosity!

Florina: your prattle makes me laugh

Florina: ma duc dupe tighy

laura: tootls!

[...]


luni, 19 noiembrie 2007

[...]
Florina : bai deci am realizat
Florina : CAT DE MULT PUTE SA AI 21 DE ANI
Florina : buna seara, centrul BRDS? am de efectuat o tranzactie
Florina : mortii pulii
Florina : "yes, my credit number is...my adress is ...name t from tiger, i from idiot, t from tiger, z from zebra...
laura : i hear you sistah'
laura :brb
[...]
brb i wrote
as i looked into the void and said..
i shall open a txt. file and with the aid..
of my intelect
shall create
a woderfull poem.
[...]
florina : baka

Final Fantasy, my sweet nemesis




" i should be suspended from class/ i dont know my elbow from my ass"

duminică, 18 noiembrie 2007

noodles

sometimes happyness is one bowl of ramen noodles away

vineri, 16 noiembrie 2007

de ziua mea vreau sa dansez pe mormantul lui vadim tudor impreuna cu Nabokov si Bender

wonderful things, everyday



florina: of
florina: dulce viata
laura: *is face cu markeru un dinte negru in fata
florina: :)):))
laura: i dont know why i just said that.
florina: i don't why i'm laughing out loud :))

stage 01

[...]
florina: i can't believe it ! orochimaru and sasuke in the fillers
laura: ce iti mai inveti:))
laura: thales of fantasya atarna de un seeder...
laura: *scared
florina: shubidubidup
laura: ghenshiken!
florina: ai vazut tot?
laura: mai am 4 episoade sau ceva
florina: ce misto e noua melodie de la sfarsit de la naruto
florina: te nitsukamu saa
florina: kumooo ga niretereee
laura: :))
florina: iau neon genesis evangelion
laura: so..nu mai scriu la kandisnky...am creieru moloz
laura: good
florina: a crescut la bleach viteza :d
laura: paradise kiss pare misto. e cu un tip, si inca un tip, si o tipa si.. :x
florina: only 53 hours left
laura: ok we have to stop now
laura: :))
florina: :))
laura): *galgaie apa
florina: cofee good
laura: so i heard
florina: ai dormit?
laura: imediat dupa ce a rasarit soarele.
laura: :))
florina: :))
laura: preety voices..
florina: voices?
florina: NU SE SCRIE PREETY E GRESIT NU EXISTA ACEST CUVANT !!!!!!!!!!!!!!!!!!
laura: pretty
florina): *sweats
laura: yeayea
florina: sa-ti dau intro konoha sport festival special :-L
florina: e cu ei, inclusiv sasuke, la niste competitii idioate
laura: :))
florina: a fost facut pt un festival or something de anime, asa un special
laura: i see
florina: it's shit :))
laura: for the otakus
florina: gaara sta la coada la baie:-L
florina): in fine.
laura: :))
laura: how human of him
florina: yes!
florina: not cool
florina: auuuzi! cate episoade ai luat din paradise?
laura: hm..a cazut o sticluta de tus si nu s-a varsat...
laura: that never happend before
laura: something is wrong with the universe at large.
florina: foarte interesant
florina: cate sunt?
laura: 12 total and i gots 'em all
florina: ah cool
laura: iau d-gray man
rogue: what's that?
laura: nu stiu exact :)) era labeled "anime" ergo..
florina: chiar! Ergo Proxy?
laura: e pizd'
florina: god..the days of reading..
laura: all gone
florina): ar trebui sa-mi vezi history-ul de la mozilla...
florina: "animefringe", "animeotaku" "the otaku" wikipedia:anime, "mamoruu oshii" "www.hatoruke
laura: i decided not to sleep anymore
laura: :)) we used to be intellectuals before this plague of orgasmically beautiful anime aesthetics
florina: :))
laura: avem totusi putina imunitate from rai uno programs etc, sau stai..poate atunci ne-am infectat si a stat virusu in latenta :)) da, probabil asta e.
florina: o sa facem epilepsie de la culori
laura: :)):)):))
laura: cause of death : " naruto"
florina: cause of death: pokemon
laura: :)):)):))dear lord! :))
laura: holli and benji
florina: peste un an: "ai vazut ce misto a facut schema aia Pikacu??" "da sa-mi bag !!!! "
laura: :)):)) groaznic.
laura: iar peste doi ani " Boku wa hokisma o rantukui damare o?
florina: :))
florina: baka
laura: dude
florina: it never ends
laura: what?
florina: these lessons
florina: de-abia astept la oral :-L
laura: just..poke your glases..
laura: like that guy in bleach
florina: :))
florina: de fapt tu chiar traiesti cu impresia ca eu iau examenele astea pentru ca am ochelari
florina: i am a totem of encyclopedic knowledge!
laura: also...your inate ability to hide all emotions
laura: or have em..
florina: :))
laura: p.s honey and clover
laura: preety
laura: pretty
florina: pretty
laura: just in time
florina: yea, veneam de indata cu biciul meu moralizator
[...]

joi, 15 noiembrie 2007

fly high

[...]
laura: gata, plecam la paris
florina: lumea a asteptat 32 de ore in aeroport pentru intarzierea blue airlines :))
laura: :)):)):))
laura: doar atat?
florina: yea:))
florina: si a si cazut unu..nu situ pe unde
floina: :))
florina : ou well
laura: :)):))
florina: it IS cheap
laura: :))
laura: motto" cheap! for a reason"
florina: :)):))
laura: "would you risk your life for cheapness? most people say yes! "
laura: :)):)):))
laura: welcome to blue
laura: deathlines
florina: :)):)):))
florina: "go down but with style"
flroina: "gamble your life now for 60 euros"
laura: "mediums sugest that you travel more when out of the earthly body so.."
florina: :)):))
florina: "the number of blue airlines survivors raised yesterday to : 6 !!!"
laura: :)):)):)):))
laura: "we sugest you bring your own parachute or alteast large plastic shoping bags
florina: "blue airlines ! the only travel agency that allows you to pilot the plane yourself!
laura: hahahha:))
laura: "OR fly on the wings for an ever cheaper cheaper ticket!
florina: :)):)):))
florina: "1 euro tickets allow you to attach yourself on the plane with glue
laura: :):)):)):))P)):))
laura: and special trained seaguls will carry your lugage
florina: :)):):)):)):))
laura: NEW BLUESUBMARINES - the cheapest way to travel to the bottom
florin: :)):)):)):))
florina: "buy tickets now and receive complimentary tshirt with "i survived blue airline"
laura: "blueairlines - atleast you feel no pain"
laura: :)):))
laura: "the only airline that has Obese Tessa working as a stewardess"
florina: :)):)):))
laura: along with other freaks from the circus--Travel with a show!
florina: :)):)):))
florina: "blue airlines- remote controlled planes!
laura: remote controled by very very bright french monkeys
florina: we're gonna die.
laura: hence my amusement
[...]

miercuri, 14 noiembrie 2007

postcard for florina


[...]
Florina: vai laura cat de nebuna esti
laura: ai avut un moment de claritate?
Florina: da
Florina: adica am zis-o pe ton serios, si dup-aia am ras
laura: scuteste-ma sociopato ninfomana.

laura: imi dai si mie numaru' lui pls
florina: nu il ai?
laura: ba da da nu stiu care este
laura: de prin hartiile astea
florina: are unul singur
laura: nu da...
florina: nu il ai in mobil?
laura: nu stiu
laura: i might
florina: of tre' sa ma misc pana-n bucatarie ca e la incarcat
laura: e ala vechi?
florina: tre' sa il ai ma
laura: bine bine, daca zici tu
laura: ce discutie cretina
florina: da

marți, 13 noiembrie 2007


How crazy i must get;

how much more wine

My cactus passing away

From aridity

not even Pepsi will revive him now.

luni, 12 noiembrie 2007




duminică, 11 noiembrie 2007


"another pointless day where i acomplish nothing" Bender

sâmbătă, 10 noiembrie 2007

zile, smoking with Flo


My Friend


I am waithing for my friend

She is always late

but atleast I am erm....great

just sitting on the campus stairs

Smoking.


The class is over

I hear her shoes dring closer

But really no because they are bigstars and quite quiet

And sometimes smell.


We exchange intricate hand signals

Carefull not to brake our fingers

And chew Orbit, enjoy the cafeteria smell

As we talk about metapsyhical popcorn and how we now dwell

In misery.

sâmbătă, 3 noiembrie 2007

E SCRIS IN GEAM!!!

true story.

My Second Best Friend

I loved you so
my dear dead plastic friend;
always there to greet my greasy fingers with the incomplainant cubes of yer keys
eating breadcrumbs secondhand from my mouth
sharing tea, coffee, milk and other such liquids.
Boy we sure gossiped a lot!
now fatally unpluged,
ergonomic won,
ou
cursed fortune, why did the F8 die?!

I shall bury you in the yard next to the rodents. No recycling machine for you.